Question - what is the difference between SharePoint Portal Server and Windows SharePoint Services?
Answer -
SharePoint Portal Server is the global portal offering features like global navigation and searching. Windows SharePoint Services is more content management based with document libraries and lists. You apply information to certain areas within your portal from Windows SharePoint Services or directly to portal areas.